Навозанда Пол Маккартни гуфт, ки таронаи машҳури The Beatles «Let It Be» (1970) аз пьесаи Вилям Шекспир «Гамлет» илҳом гирифта шудааст. Дар саҳнаи сеюми пардаи панҷум қаҳрамони сарлавҳа пас аз заҳролудшавӣ ибораи «Ҳамин тавр шавад!» -ро ба забон меорад. (“Let It Be!”).
Маккартни фаҳмонд, ки ӯ дар мактаб шеърро аз ёд омӯхтааст, бинобар ин ӯ порчаҳои калидӣ аз Гамлетро ба ёд овард. Ба гуфтаи собиқ Битл, пас аз чанд сол модараш дар хоб пайдо шуд ва ибораи: “Бигзор бошад!” Ин ба рассом таваҷҷӯҳ кард ва ӯ тасмим гирифт, ки бо ин ном композитсия нависад.
«Боз бо вай вақт гузарондан хеле хуб буд. Ман аз дидани ин хоб шод шудам», — Маккартни аз ҷониби NME иқтибос овардааст.
Модари навозанда Мэри Маккартни соли 1956 даргузашт, вақте ситораи ояндаи Битлз ҳамагӣ 14 сол дошт. Пас аз фоҷиа, Павлус суруди аввалини худро навишт, ки «I Lost My Little Girl». Таронаи Let It Be, дар навбати худ, охирин дар дискографияи The Beatles буд, пеш аз он ки Маккартни аз гурӯҳ рафтанашро эълон кард.
Акс: аз манбаъҳои кушода
